گیلکی گب بزنیم با «شیون فومنی»

اختصاصی گیل خبر/ بوشویَم بوجُرُ بامویَم بیجیر
نوخورده زمین پاک بُبُم خاک شیر
می بند دیله زهره ی بورسانه
 اونه ایشپِه خاش می تَکَ دورسانه
بوخوفتم مریضخانه شش ماه تمام
بکفتم جه درس والسلام

در فصل دوم مجموعه گزارش «گیلکی گب بزنیم» به اشعاری کمتر شنیده‌ شده از شاعر معاصر گیلان «شیون فومنی» که نقش تاثیر گذاری در زنده نگه داشتن واژگان اصیل زبان گیلکی داشته است، پرداخته ایم.

در دو سال اخیر تلاش کردیم تا صدها واژه فراموش شده گیلکی را بار دیگر به زندگی برگردانیم و با نوآوری در انتشار آن نسل جوان را با خود همراه کنیم.

بیا اَمی زبانَ حرمت بَنیم
کوچی زاکانَ گیلکی یاد بَدیم

گردآوری و اجرا: مطهره احمدی
تصویربرداری و تدوین: محمدصابر ثقفی فر
تهیه شده در واحد تولیدات چندرسانه‌ای گیل‌خبر