گیلکی گب بزنیم با «شیون فومنی»

اختصاصی گیل خبر/ جوان بومُ ناشتی هیکس می رویهَ،
 می کله دایی سبزی قورمه بویه
مدرسه دورون رسوایی کاشتیمی،
بیبیشته خوروسَ بپا داشتیمی

در فصل دوم مجموعه گزارش «گیلکی گب بزنیم» به اشعاری کمتر شنیده‌ شده از شاعر معاصر گیلان «شیون فومنی» که نقش تاثیر گذاری در زنده نگه داشتن واژگان اصیل زبان گیلکی داشته است، پرداخته ایم.

در دو سال اخیر تلاش کردیم تا صدها واژه فراموش شده گیلکی را بار دیگر به زندگی برگردانیم و با نوآوری در انتشار آن نسل جوان را با خود همراه کنیم.

بیا اَمی زبانَ حرمت بَنیم

کوچی زاکانَ گیلکی یاد بَدیم