گیل خبر/ چگونه یک کشور را اداره کنیم(راهنمای باستانی برای رهبران جدید) نوشته مارکوس تولیوس سیسرو (فیلسوف روم باستان) با ترجمه شبنم بزرگی که مدرس ادبیات انگلیسی در دانشگاه گیلان است و از نویسندگان "کانون داستان چهارشنبه رشت" منتشر شد.

این مترجم پیش تر رمان "قلمرو طلا" و مجموعه داستان "یک روز از زندگی زنی که لبخند می زند" را از مارگارت درابل ترجمه کرده بود و گزیده داستان "آنک آخرالزمان" و کتاب نظری "ادبیات جهان را چگونه بخوانیم" نوشته دیوید دمراش که از این کتاب در جایزه کتاب سال ایران به عنوان بهترین ترجمه تقدیر شد.
مارکوس سیسرو در این کتاب چند توصیه می کند به رهبران: میانه‌روی، احترام به آزادی‌های فردی شهروندان، برقراری عدالت، و تلاش برای اقناع خردمندانه مردم.
این کتاب در 84 صفحه و با قیمت 42000 تومان توسط نشر چرخ (چشمه) در زمستان۱۴۰۱ منتشر شد و بلافاصله به چاپ دوم رسید.
سیسرو در پایان بندی کتابش می نویسد: "...حالا جمهوری ما رنگ باخته است... ما باید به محاکمه کشیده شویم، به شکلی که انگار جنایتی عمدی مرتکب شده‌ایم، تا توضیح دهیم که چرا این فاجعه رخ داده است... کشور ما فقط در حرف بر جا می‌ماند چراکه اصل و جوهره‌ای نمانده است..."