با برگردان گیلکی؛
۱۳۹۸/۰۸/۲۵ ۱۲:۴۱ چاپ
گیل خبر/ سرویس فرهنگی: نمایش «پیش از بمباران» به قلم محمد رحمانیان ، کارگردانی نسیم شاه چشمه، تهیه کنندگی مریم دلیری و نقش آفرینی شیرین محسنی و مازیار عزیزی در سالن حزین تالارمرکزی رشت،از 27آبان ماه به مدت ده روز بر روی صحنه می رود. پیش از بمباران قصه ای سرشار از بمباران است.بمباران روح،بمباران کلمات،احساس و تمام بمب هایی که بغض می شوند و در انتها بالاخره می ترکند. این اثر بصورت تک گویی اجرا میشود و وجود مرد تنها سایه ای است تا دیوار چهارم شکسته نشود و مخاطب تنها ناظر بیرونی قصه باشد. جغرافیای اثر محله صومعه بیجار رشت است که به جهت لمس بیشترقصه از سوی مخاطب برگردان به زبان گیلکی شده است. زمان نمایش شهریور 1320 است. برهه ای که در پی اتحاد شوروری و بریتانیا،و حمله ی آلمانها درجنگ جهانی دوم و اعلام بی طرفی ایران،متفقین تمام مرزهای شمالی و جنوبی را اشغال کرده و طی چند روز شوروی تمام شهرهای شمالی را بمباران می کند.   عوامل نمایش «پیش از بمباران» به قلم محمد رحمانیان برگردان به گیلکی کارگردان: نسیم شاه چشمه تهیه کننده: مریم دلیری با بازی: شیرین محسنی و مازیار عزیزی دستیار کارگردان و منشی صحنه: مریم نظرپور دستیار تهیه: شایان معینی مدیر صحنه: حدیث صفری اجرای موسیقی: آرمان نصیری اجرای نور: کیا داودی طراح پوستر وساخت تیزر: احمد طهماسبی طراح لباس،طراح صحنه و گریم: تیم تهیه و کارگردانی مشاور رسانه: پایگاه تحلیلی گیل خبر عکاس صحنه: نسا شاه چشمه،جواد منادی زمان اجرا:27آبان لغایت 6 آذر ساعت 19 مکان: تالار مرکزی رشت،واقع دربوستان ملت، سالن حزین گیل خبر حامی رسانه ای این نمایش است.