گیل خبر/ عصر پنجشنبه در حاشیه سفر یک روزه به استان گیلان سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با احمد سمیعی گیلانی نویسنده، مترجم و ویراستار برجسته ایرانی و گیلانی در رشت دیدار و گفتگو کرد.   سمیعی گیلانی که به پدر ویرایش شهرت یافته است در رشته ادبیات فارسی دانشگاه تهران تحصیل و از محضر اساتید معروفی چون ملک الشعرای بهار، استاد فروزان فر، کاظم عصار، دکتر علی اکبر سیاسی و دکتر یحیی مهدوی استفاده کرد. بیش از ۵۰ عنوان ترجمه و تالیف، ویرایش بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب و انتشار ده ها مقاله علمی و پژوهشی در مجلات معتبر علمی تنها گوشه ای از ۶۰ سال کار فرهنگی احمد سمیعی، ادیب گیلانی است. وی به زبان و ادب فارسی، فرانسه و انگلیسی تسلط کامل دارد و از تالیفات شاخص این استاد گیلانی می توان به کتاب های آیین نگارش، نگارش و ویرایش، شیوه نامه دانشنامۀ جهان اسلام و ادبیات ساسانی اشاره کرد. همچنین وی ترجمه هایی چون برادرزاده رامو اثر دیدرو، دلدار و دلباخته از ژرژ ساند، خیال پردازی های تفرج گر انزواجو اثر ژان ژاک روسو و چیزها از ژرژ برک را در کارنامه خود دارد.   عکس: علی سمرقندی [gallery ids="422884,422885,422887,422888,422889,422890,422891"]