۱۳۹۶/۰۵/۱۲ ۱۸:۰۶
اختصاصی گیل خبر / پریسا عموئی:محمد حسن معجونی درباره اجرای مجدد این نمایش که سال گذشته در سالن رحمدل مجتنع خاتم الانبیا در ۹ سانس اجرا شده بود توضیح داد: نمایش خرس و خواستگاری خروجی کلاس آموزشی من در رشت بود ، متاسفانه تعداد اجراهای یک تئاتر در رشت کم و نامناسب است و رشت به این ظرفیت عادت کرده در حالی که اگر تعداد سانس های اجرا افزایش یابد ، مخاطب تبلیغ کننده اثر می شود .
سرپرست گروه تئاتر لیو ادامه داد: به دنبال نمایشی بودم که جنبه نمادین داشته باشد و از این منظر که زبان روسی و گیلکی به یکدیگر شباهت دارند و سلیس و راحت هستند تصمیم به اجرا به زبان گیلگی گرفته شد .
این کارگردان تئاتر افزود : هنگامی که بازیگر با زبان مادری خودش اجرا میکند ، بازی غریزی دارد و روان تر اجرا می کند ، در حالی که بیان دیالوگ ها به زبان فارسی برای بازیگران یک وقفه کوتاه ایجاد میکند .
همچنین معجونی در این نشست خبری از افتتاحیه اولین سالن خصوصی گیلان ، با زنگ یکصد ساله «دایی نمایشی»پدر تئاتر گیلان خبر داد.
مدیر هنری تماشاخانه «هامون» تصریح کرد : تنها سالن اجرای تئاتر رشت چند منظوره است ، از طرفی این سالن باید پاسخگو تمام رویدادهای فرهنگی شهر باشد و چون حجم برنامه ها نیز بالاست ، تعداد اجراهای تئاتر کم است و این موضوع به تئاتر گیلان آسیب می زند .
وی افزود : بازیگر تا ۱۵ اجرا نداشته باشد نمی تواند تمرکز و تجربه لازم را کسب کند.
معجونی درباره کیفیت وکمیت اجراهای تئاتر در تماشاخانه «هامون» اظهار کرد : ۵۰ در صد اجرا به افراد بومی و ۵۰ درصد دیگر به اجراهای تهران اختصاص دارد و شرط لازم برای اجرا کیفیت آثار است ؛آثاری که خلاقانه باشند و مخاطب را راضی کنند .
وی افزود : در این سالن تئاتر به طور مداوم اجرا خواهد شد و تداوم است که گروه های تئاتر را زنده نگه می دارد ، تداوم تئاترا را تبدیل به حرفه خواهد کرد و همین موضوع باعث جدی گرفتن و بالا رفتن دغدغه اهالی تئاتر خواهد شد .
بازیگر و کارگردان مطرح تئاتر با توجه به خصوصی بودن سالن تاکید کرد که تماشاخانه هامون به هیچ عنوان اجازه افزایش قیمت های بلیت را نخواهد دادو هدف ما این است که مردم به جای تماشای یک تئاتر ، ده تئاتر ببینند و تئاتر همچون سینما وارد سبد فرهنگی خانواده ها شود .
وی ادامه داد: علاقه ای ندارم که سوپر استارها را به رشت بکشانم که مردم فقط به دیدن یک نفر عادت کنند ، خود تئاتر باید دیده شود .
معجونی در پایان گفت : تا هنگامی که مدیریت هنری تماشاخانه«هامون» برعهده من است سیستم های آرمانی که سالن های تئاتر تهران در نظر داشتند و به آن نرسیده اند را عملی می کنم .
وی همچنین اجرای برنامه های کودک و کلاس های آموزشی را جز برنامه های آتی اولین سالن خصوصی گیلان عنوان کرد.
*حلاوت اجرا به زبان گیلکی
مریم نژاد بازیگر و مترجم نمایش «خرس و خواستگاری»نیز در این نشست گفت : در مدت کوتاهی که اقای معجونی در رشت حضور داشتند و با فرهنگ و زبان گیلان آشنا شدند فرآیند ترجمه را به من پیشنهادادند. نسخه اولیه توسط من نوشته شد و در روند اجرای تمرین روتوش شد .
برنا انصاری دیگر بازیگر «خرس و خواستگاری» گفت : هنگامی که قرار شد اجرای گیلکی داشته باشیم ، من مخالفت کردم و آقای معجونی در پاسخ با آرامش به من گفتند با گیلکی پیش می رویم اگر مورد قبول واقع نشد به فارسی اجرا می کنیم.
انصاری افزود : هنگامی نمایش شکل گرفت تمامی اعضا به این نتیجه رسیدیم که هیچ زبانی گویاتر از گیلکی برای این نمایش نیست .
مهیار ندایی نیز از بازیگران نمایش در ادامه صحبت های انصاری گفت : تمام تلاش ما این بود که نمایش کمدی به آنچه در جنگ های شبانه رشت و انزلی برگزار می شود؛ نزدیک نشود .
وی ادامه داد: این کار به زبان گیلکی دراماتورژی شده و از طرفی زبان گیلکی پتانسیل بالایی در هجو و هزل و طنز دارد و بازیگر به دلیل حلاوت و شیرینی گیلکی با این زبان راحت تر با مخاطب ارتباط برقرار میکند.
گفتنی است سالن عمومی سازمان هلال احمر از تاریخ ۱۴ مردادماه ۱۳۹۶ با نام «تماشاخانه هامون» در بخش خصوصی، با مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و مدیریت محمدامین رضامند فعالیت خود را آغاز می نماید.
سرپرست گروه تئاتر لیو ادامه داد: به دنبال نمایشی بودم که جنبه نمادین داشته باشد و از این منظر که زبان روسی و گیلکی به یکدیگر شباهت دارند و سلیس و راحت هستند تصمیم به اجرا به زبان گیلگی گرفته شد .
این کارگردان تئاتر افزود : هنگامی که بازیگر با زبان مادری خودش اجرا میکند ، بازی غریزی دارد و روان تر اجرا می کند ، در حالی که بیان دیالوگ ها به زبان فارسی برای بازیگران یک وقفه کوتاه ایجاد میکند .
همچنین معجونی در این نشست خبری از افتتاحیه اولین سالن خصوصی گیلان ، با زنگ یکصد ساله «دایی نمایشی»پدر تئاتر گیلان خبر داد.
مدیر هنری تماشاخانه «هامون» تصریح کرد : تنها سالن اجرای تئاتر رشت چند منظوره است ، از طرفی این سالن باید پاسخگو تمام رویدادهای فرهنگی شهر باشد و چون حجم برنامه ها نیز بالاست ، تعداد اجراهای تئاتر کم است و این موضوع به تئاتر گیلان آسیب می زند .
وی افزود : بازیگر تا ۱۵ اجرا نداشته باشد نمی تواند تمرکز و تجربه لازم را کسب کند.
معجونی درباره کیفیت وکمیت اجراهای تئاتر در تماشاخانه «هامون» اظهار کرد : ۵۰ در صد اجرا به افراد بومی و ۵۰ درصد دیگر به اجراهای تهران اختصاص دارد و شرط لازم برای اجرا کیفیت آثار است ؛آثاری که خلاقانه باشند و مخاطب را راضی کنند .
وی افزود : در این سالن تئاتر به طور مداوم اجرا خواهد شد و تداوم است که گروه های تئاتر را زنده نگه می دارد ، تداوم تئاترا را تبدیل به حرفه خواهد کرد و همین موضوع باعث جدی گرفتن و بالا رفتن دغدغه اهالی تئاتر خواهد شد .
بازیگر و کارگردان مطرح تئاتر با توجه به خصوصی بودن سالن تاکید کرد که تماشاخانه هامون به هیچ عنوان اجازه افزایش قیمت های بلیت را نخواهد دادو هدف ما این است که مردم به جای تماشای یک تئاتر ، ده تئاتر ببینند و تئاتر همچون سینما وارد سبد فرهنگی خانواده ها شود .
وی ادامه داد: علاقه ای ندارم که سوپر استارها را به رشت بکشانم که مردم فقط به دیدن یک نفر عادت کنند ، خود تئاتر باید دیده شود .
معجونی در پایان گفت : تا هنگامی که مدیریت هنری تماشاخانه«هامون» برعهده من است سیستم های آرمانی که سالن های تئاتر تهران در نظر داشتند و به آن نرسیده اند را عملی می کنم .
وی همچنین اجرای برنامه های کودک و کلاس های آموزشی را جز برنامه های آتی اولین سالن خصوصی گیلان عنوان کرد.
*حلاوت اجرا به زبان گیلکی
مریم نژاد بازیگر و مترجم نمایش «خرس و خواستگاری»نیز در این نشست گفت : در مدت کوتاهی که اقای معجونی در رشت حضور داشتند و با فرهنگ و زبان گیلان آشنا شدند فرآیند ترجمه را به من پیشنهادادند. نسخه اولیه توسط من نوشته شد و در روند اجرای تمرین روتوش شد .
برنا انصاری دیگر بازیگر «خرس و خواستگاری» گفت : هنگامی که قرار شد اجرای گیلکی داشته باشیم ، من مخالفت کردم و آقای معجونی در پاسخ با آرامش به من گفتند با گیلکی پیش می رویم اگر مورد قبول واقع نشد به فارسی اجرا می کنیم.
انصاری افزود : هنگامی نمایش شکل گرفت تمامی اعضا به این نتیجه رسیدیم که هیچ زبانی گویاتر از گیلکی برای این نمایش نیست .
مهیار ندایی نیز از بازیگران نمایش در ادامه صحبت های انصاری گفت : تمام تلاش ما این بود که نمایش کمدی به آنچه در جنگ های شبانه رشت و انزلی برگزار می شود؛ نزدیک نشود .
وی ادامه داد: این کار به زبان گیلکی دراماتورژی شده و از طرفی زبان گیلکی پتانسیل بالایی در هجو و هزل و طنز دارد و بازیگر به دلیل حلاوت و شیرینی گیلکی با این زبان راحت تر با مخاطب ارتباط برقرار میکند.
گفتنی است سالن عمومی سازمان هلال احمر از تاریخ ۱۴ مردادماه ۱۳۹۶ با نام «تماشاخانه هامون» در بخش خصوصی، با مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و مدیریت محمدامین رضامند فعالیت خود را آغاز می نماید.
«تماشاخانه هامون» با ظرفیت ۲۶۰ نفر و دارای سن نمایش با ابعاد ۱۰*۱۱ متر، دارای اتاق فرمان مجهز، فضای پشت صحنه با ۴ اتاق مجزا و پارکینگ اختصاصی واقع در رشت، خیابان سعدی، خیابان شهید فرقان بین، جنب هلال احمر استان گیلان است.
[gallery ids="295462,295463,295464,295465,295466,295467,295468"]
همرسانی کنید:
برچسبها :
لاریجانی
استقلال،
استانداری،
اخبار لینکی
حسن معجونی،
سالن خصوصی تائتر گیلان،
سالن تماشاخانه،
نظر شما: